Synopsis Orange is the new Black 2016 :
Avec l'arrivée massive de nouvelles détenues dont la célèbre Judy King et l'évasion des détenues vers le lac, Caputo doit appeler du renfort parmi les gardes du QHS en soutien du personnel sous-qualifié qu'il a sous la main. Maureen veut rester dans la forêt avec Crazy Eyes mais cette dernière panique et préfère retourner au plus vite à Litchfield. Dans la serre, Lolly sauve Alex du gardien infiltré et elles le laissent pour mort en attendant de pouvoir l'enterrer plus tard. Judy King trouve vite ses aises dans la prison, sympathisant avec Luschek et recevant un traitement de faveur de la part de Caputo.
Quand Alex revient dans la nuit pour enterrer le corps, elle réalise que le tueur n'était pas mort et doit l'achever en silence alors que des gardiens font une ronde près de là. Le lendemain, Alex et Lolly reçoivent l’aide de Frieda pour se débarrasser du corps en plusieurs morceaux sous le potager. Flaca nourrit la réputation de Chapman parmi les nouvelles détenues.
