Synopsis Le temps s'est arrêté 1960 :
Durant la pause hivernale, deux hommes veillent sur un chantier situé en montagne. L'un d'eux doit pourtant descendre dans la vallée y rejoindre son épouse qui accouche. Roberto le remplace, mais le vieux Natale accueille plutôt mal le jeune homme...
