
Avocat new-yorkais, David Owen ne supporte plus le vacarme incessant de la ville et surtout les alarmes de voitures qui se déclenchent intempestivement, de jour comme de nuit. Décidé à en finir avec ce « terrorisme » sonore, il se déguise en justicier masqué et signe ses méfaits du nom du « Rectificateur ». Mais ses activités de redresseur de tort risquent de détruire sa famille et son travail et lui attire déjà les foudres du maire de la ville Monsieur Schneer. 2007

Avocat new-yorkais, David Owen ne supporte plus le vacarme incessant de la ville et surtout les alarmes de voitures qui se déclenchent intempestivement, de jour comme de nuit. Décidé à en finir avec ce « terrorisme » sonore, il se déguise en justicier masqué et signe ses méfaits du nom du « Rectificateur ». Mais ses activités de redresseur de tort risquent de détruire sa famille et son travail et lui attire déjà les foudres du maire de la ville Monsieur Schneer. 2007

Avocat new-yorkais, David Owen ne supporte plus le vacarme incessant de la ville et surtout les alarmes de voitures qui se déclenchent intempestivement, de jour comme de nuit. Décidé à en finir avec ce « terrorisme » sonore, il se déguise en justicier masqué et signe ses méfaits du nom du « Rectificateur ». Mais ses activités de redresseur de tort risquent de détruire sa famille et son travail et lui attire déjà les foudres du maire de la ville Monsieur Schneer. 2007

Deux crimes atroces ont laissé une ville de banlieue chancelante. La police manque désespérément de témoins, la population locale étant partagée entre peur et méfiance. Un jeune policier, Graham Mc Gahan qui souffre d'un problème auditif chronique est chargé de tenir la caravane de la police stationnée près du la scène du crime. Il se lie avec plusieurs des habitants traumatisés par ces meurtres et apprend à embrasser son rôle de policier et d'homme. 2007

Deux crimes atroces ont laissé une ville de banlieue chancelante. La police manque désespérément de témoins, la population locale étant partagée entre peur et méfiance. Un jeune policier, Graham Mc Gahan qui souffre d'un problème auditif chronique est chargé de tenir la caravane de la police stationnée près du la scène du crime. Il se lie avec plusieurs des habitants traumatisés par ces meurtres et apprend à embrasser son rôle de policier et d'homme. 2007