
Henri Pasquier, fils de bonne famille que son père médecin respectable désire mettre au travail en lui retirant sa luxueuse voiture rejoint une bande de voleurs de d'automobiles et il sympathise avec les jeunes membres de celle-ci, notamment Jean La Cravate, le copain qui l'héberge et la sœur de celui-ci, Jeannette, dont il tombe amoureux. Mais le chef du gang n'apprécie pas qu'il exige pour lui et ses amis une augmentation de la part du gâteau et il décide de le supprimer en lui confiant une voiture sabotée. Après une course poursuite avec les gendarmes et un accident dont il sort indemne avec sa dulcinée, il décide de quitter la France pour refaire sa vie avec elle "aux colonies". Il tente de convaincre Jean de les accompagner, mais celui-ci meurt, suite à l'action de la police qui a découvert le garage clandestin, malgré les efforts du père d'Henri. Henri et Jeannette partent finalement avec la bénédiction du père d'Henri. 1934

1995, près de Rome. Vittorio et Cesare qui se connaissent depuis 20 ans, sont comme des frères inséparables. Leur quotidien se résume aux discothèques, à l’alcool et aux trafics de drogues… Mais ils paient cher cette vie d’excès. Après avoir rencontré Linda, Vittorio semble vouloir changer de vie. Cesare lui, plonge inexorablement… 2015

1995, près de Rome. Vittorio et Cesare qui se connaissent depuis 20 ans, sont comme des frères inséparables. Leur quotidien se résume aux discothèques, à l’alcool et aux trafics de drogues… Mais ils paient cher cette vie d’excès. Après avoir rencontré Linda, Vittorio semble vouloir changer de vie. Cesare lui, plonge inexorablement… 2015

1995, près de Rome. Vittorio et Cesare qui se connaissent depuis 20 ans, sont comme des frères inséparables. Leur quotidien se résume aux discothèques, à l’alcool et aux trafics de drogues… Mais ils paient cher cette vie d’excès. Après avoir rencontré Linda, Vittorio semble vouloir changer de vie. Cesare lui, plonge inexorablement… 2015