
Martyn Wyatt est divorcé de sa femme Hannah qu'il a quittée au bout de quelques années de mariage après avoir eu révélation de sa propre homosexualité. Depuis, il vit en couple avec Tom. Un jour, son fils Oliver, âgé de 9 ans, se réfugie chez eux le visage en sang, prétendant avoir été agressé par une bande de jeune. Martin le raccompagne chez Hannah et son nouveau compagnon Frank qui ont la garde de l'enfant. Mais quelques jours plus tard, le même incident se reproduit. Martyn en vient alors à soupçonner Frank de battre son fils. Il essaye d'en parler avec Hannah qui nie tout en bloc. Il n'en apprend pas plus d'Oliver qui n'ose dénoncer son beau-père. Un matin, l'école d'Oliver prévient Martyn qu'Oliver semble souffrant. Il va le chercher et le conduit à l'hôpital où on découvre que l'enfant souffre de plusieurs fractures au bras. Bouleversé, Martyn décide de porter plainte contre Franck... 1996

Martyn Wyatt est divorcé de sa femme Hannah qu'il a quittée au bout de quelques années de mariage après avoir eu révélation de sa propre homosexualité. Depuis, il vit en couple avec Tom. Un jour, son fils Oliver, âgé de 9 ans, se réfugie chez eux le visage en sang, prétendant avoir été agressé par une bande de jeune. Martin le raccompagne chez Hannah et son nouveau compagnon Frank qui ont la garde de l'enfant. Mais quelques jours plus tard, le même incident se reproduit. Martyn en vient alors à soupçonner Frank de battre son fils. Il essaye d'en parler avec Hannah qui nie tout en bloc. Il n'en apprend pas plus d'Oliver qui n'ose dénoncer son beau-père. Un matin, l'école d'Oliver prévient Martyn qu'Oliver semble souffrant. Il va le chercher et le conduit à l'hôpital où on découvre que l'enfant souffre de plusieurs fractures au bras. Bouleversé, Martyn décide de porter plainte contre Franck... 1996

Martyn Wyatt est divorcé de sa femme Hannah qu'il a quittée au bout de quelques années de mariage après avoir eu révélation de sa propre homosexualité. Depuis, il vit en couple avec Tom. Un jour, son fils Oliver, âgé de 9 ans, se réfugie chez eux le visage en sang, prétendant avoir été agressé par une bande de jeune. Martin le raccompagne chez Hannah et son nouveau compagnon Frank qui ont la garde de l'enfant. Mais quelques jours plus tard, le même incident se reproduit. Martyn en vient alors à soupçonner Frank de battre son fils. Il essaye d'en parler avec Hannah qui nie tout en bloc. Il n'en apprend pas plus d'Oliver qui n'ose dénoncer son beau-père. Un matin, l'école d'Oliver prévient Martyn qu'Oliver semble souffrant. Il va le chercher et le conduit à l'hôpital où on découvre que l'enfant souffre de plusieurs fractures au bras. Bouleversé, Martyn décide de porter plainte contre Franck... 1996

Après dix ans d'activité professionnelle exercée au Chili, Roger Slade rentre aux États-Unis. Sur le bateau qui les ramène, sa fille, Susan, s'éprend d'un alpiniste. À l'instant où ils se quittent, ils se considèrent comme fiancés. Malheureusement, les jours s'écoulent et Susan ne reçoit guère de nouvelles. Elle se désespère d'autant plus en découvrant qu'elle est enceinte. Son père confirme ses craintes : le jeune homme est mort lors d'une ascension. La famille décide alors de partir pour le Guatemala où le père a son nouveau poste ; là-bas, Susan accouchera de son bébé qui passera pour celui de sa mère... 1961

Après dix ans d'activité professionnelle exercée au Chili, Roger Slade rentre aux États-Unis. Sur le bateau qui les ramène, sa fille, Susan, s'éprend d'un alpiniste. À l'instant où ils se quittent, ils se considèrent comme fiancés. Malheureusement, les jours s'écoulent et Susan ne reçoit guère de nouvelles. Elle se désespère d'autant plus en découvrant qu'elle est enceinte. Son père confirme ses craintes : le jeune homme est mort lors d'une ascension. La famille décide alors de partir pour le Guatemala où le père a son nouveau poste ; là-bas, Susan accouchera de son bébé qui passera pour celui de sa mère... 1961

Après dix ans d'activité professionnelle exercée au Chili, Roger Slade rentre aux États-Unis. Sur le bateau qui les ramène, sa fille, Susan, s'éprend d'un alpiniste. À l'instant où ils se quittent, ils se considèrent comme fiancés. Malheureusement, les jours s'écoulent et Susan ne reçoit guère de nouvelles. Elle se désespère d'autant plus en découvrant qu'elle est enceinte. Son père confirme ses craintes : le jeune homme est mort lors d'une ascension. La famille décide alors de partir pour le Guatemala où le père a son nouveau poste ; là-bas, Susan accouchera de son bébé qui passera pour celui de sa mère... 1961