
Traductrice pour l’UNESCO séparée de son mari, Judith reçoit pour mission d’étudier les derniers écrits d’un auteur mort dans un accident. Elle découvre que celui-ci était sur la piste d’un réseau de passeurs permettant à des nazis réfugiés en Amérique latine de regagner l’Europe incognito. 1979

Quelque part sur la route de la soie, à la frontière russe, Tong Ting Hsin (Yu Rong Guang) est témoin de l’apparition d’un mirage révélant l’image d’une jeune inconnue. A la vue de la belle, l’amoureux transi n’aura de cesse de la rechercher. Réunissant Anita (Connie Khan) et son ami Mao (Tsui Siu Ming), ils se mettent à parcourir la fameuse Route et se retrouvent dans le village d’Anita dont son père est le chef. Hélas, la situation est tendue dans la région : de nombreux pillards meurtriers harcèlent les autochtones... et bien évidemment, la jeune inconnue (Pasha Romani) est leur chef. 1987

Le capitaine Joy prend la mer pour apprendre le métier de baleinier à son petit-fils. L'enfant est confié au second, Lunceford, qui lui apprend les rudiments. Une profonde amitié les unit. Lorsque le grand-père sent ses forces le quitter, il confie le bateau à Lunceford et, avant de mourir, lui demande de s'occuper de son petit-fils. 1949