
Dans un village québécois, la doyenne, Jane est retrouvée assassinée. Institutrice à la retraite, la victime a été tuée par une flèche, conduisant alors l'inspecteur Armand Gamache et son lieutenant Jean-Guy Beauvoir à suspecter les chasseurs à l'arc, nombreux dans le village. Mais ils découvrent que la vieille maison de famille de Jane contient de nombreuses peintures murales sous la tapisserie. Le meurtrier semble savoir que ces tableaux détiennent les preuves de son crime. 2013

Billy Wade (James Brown) est un ex-pistolero qui est approché par son frère Outlaw Matt (Robert Karnes), peu de temps hors de la prison, pour l'aider avec un vol de grand-temps. Matt force la participation de Billy avec une offre qu'il ne peut refuser, sans savoir que Billy travaille actuellement sur le côté de la loi. 1961